まずは .inputrc の設定
set kanji-code sjis
set convert-meta off
set meta-flag on
set output-meta on
次に.screenrc
termcapinfo cygwin KJ=SJIS
defencoding SJIS
ck はWindowバー?上で右クリックのメニュー上で
- Input Shift JIS
- Display Shift JIS
- Display EUC-JP
- Display UTF8
あたりにチェックがついていればOK
参考
http://d.hatena.ne.jp/HIN/20070821